I have no income to report , but i have received a tax return - individuals b . i . r . 60 from the inland revenue department . do i have to complete it 我收到税务局发出的个别人士报税表，但我没有任何入息须要申报，是否仍要交回报税表？
I have no income to report , but i have received a tax return - individuals ( b . i . r . 60 ) from the inland revenue department . do i have to complete it 我收到税务局发出的个别人士报税表，但我没有任何入息须要申报，是否仍要交回报税表？
When you have received a tax return , you are required to complete and file the return within stipulated time period even if you may not be liable to tax for that year 即使你毋须缴税，当收到报税表时，你仍须填妥报税表，在限期内交回本局。
2 if you receive a tax return from us , you must complete and submit it in time even if you do not have any income chargeable to salaries tax 2如你收到本局发出的报税表，必须于注明的限期内提交已填妥的报税表，即使你并无应课薪俸税的入息。
If you receive a tax return from us , you must complete and submit it in time even if you do not have any income from property letting 如收到本局发出的报税表，你必须于注明的限期内提交已填妥的报税表，即使你没有从出租物业收取任何租金收入。
When you have received a tax return , you are required to complete and file the return within stipulated time period even if you may not be liable to tax for that year 即使你毋须缴税，当收到报税表时，你仍须填妥报税表，在限期内交回本局。
In all cases where a tax return has not been lodged by the due date extended due date , estimated assessments will be issued and or penalty proceedings commenced 在任何情况下，如未能在到期或延期届满前递交报税表者，本局可发出估计评税及进行处罚诉讼。
If you receive a tax return from us , you must complete and submit it in time even if your business had ceased , was inactive or operating in losses 如你收到本局发出的报税表，必须于注明的限期内提交已填妥的报税表，即使你的业务已结束或没有运作或出现亏损。
